Potratio sam mnoge godine na tragove prema ženskoj intuiciji.
Jeg har spildt år på at følge spor, baseret på kvindelig intuition.
Na ostrvo Pandateriju, gde je Julija, tvoja majka, provela mnoge godine progonstva.
Øen Pandataria, hvor din mor Julia levede så mange år i eksil.
Tata, ovom gestom si se skoro iskupio za mnoge godine lošeg oèinstva.
Det kan næsten undskylde mange års utilstrækkelighed som far.
I živeli smo mnoge godine, i deèaci su odrastali jaki.
Således levede vi i mange år, og drengene blev store og stærke.
Za evoluciju mutacije bile bi potrebne mnoge godine.
En mutation tager adskillige år for at kunne udvikle sig.
Izveli su èitavu stvar da izbegnu mnoge godine pred sudom i da bi mogli da izbace lek na tržište.
De gjorde det for at undgå Lægemiddelstyrelsens regler - for at få deres middel på markedet.
Apofisov dar za mnoge godine službe.
En gave fra Apophis for mange års tjeneste.
A da ne spominjem mnoge godine pisanja.
For ikke at nævne mange års arbejde.
Brinem se o njemu veæ mnoge godine i volim ga kao sina.
Jeg har passet ham i årevis og elsker ham som en søn.
Èasnica Trevell u službi je sa mnom mnoge godine.
Hun har tjent mig i mange år.
Ali ne mogu da zaboravim mnoge godine liènog prijateljstva i sa mojom porodicom.
Men jeg kan ikke glemme de mange år, du var min frænde. Og i min familie.
Bio je izgubljen mnoge godine, tokom Velikog èišæenja.
Den forsvandt for mange år siden under den store udrensning.
Ovaj trenutak me proganjao... mnoge godine, davno prije nego što si ti kroèio na ovu Zemlju, Emryse,
Jeg er blevet plaget af dette øjeblik for mange år... lang tid før du satte fod på denne jord, Emrys,
Dala sam im mnoge godine mog života.
Jeg har givet dem flere år af mit liv.
Proveo sam mnoge godine uzgajajuæi kukuruz jer je ovaj nauènik produbio moja znanja o biljkama.
Jeg brugte mange år på at forædle majs fordi denne videnskabsmand– –uddybede min forståelse af planter på en måde, jeg aldrig vil glemme.
I kad budete na samrti u svojim posteljama mnoge godine od sad, biste li želeli da menjate sve dane, od ovog današnjeg do tih dana, za jednu jedinu priliku...
Og når I dør i jeres senge, om mange år vil I da være villige til, at bytte alle de dage fra denne dag, og dertil, for én chance...
Mnoge godine su prošle i samo je mala devojèica, sada veæ odrasla još uvek živa da se seæa demona i tajne kako su ih ubili.
Mange år gik, og kun den lille pige, nu er vokset op, stadig var i live til at huske dæmoner og hemmeligheden om, hvordan man kan dræbe dem.
Mišljah: neka govori starost, i mnoge godine neka objave mudrost.
jeg tænkte: "Lad Alderen tale og Årenes Mængde kundgøre Visdom!"
7.3320341110229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har spildt år på at følge spor, baseret på kvindelig intuition. 